دائرة تعبئة الموارد في الصينية

• 资源调动处

• دائرة    分庭; 司; 科系; 部门
• تعبئة    包装; 装箱
• تعبئة الموارد    资源调动

أمثلة

1. وتسعى المفوضية، خصوصاً من خلال دائرة تعبئة الموارد التابعة لها، إلى توضيح هذه المسائل.
   难民署、特别是通过其资源调动处(捐助方关系和资源调动处)正在设法明确这些问题。
2. ويقوم فريق استشاري مؤلف من مديرين كبار بتقديم الإرشاد إلى دائرة تعبئة الموارد وبتحديد الأهداف والغايات، في حين يقدَّم تدريب بشأن تعبئة الموارد وبناء القدرات إلى مجموعة كبيرة من الموظفين.
   一个高级管理人员咨询小组将对资源调动服务提供指导，并制定目标和指标，而广大工作人员将得到资源调动方面的培训和能力建设。
3. وفي نطاق مكتب العمليات أيضاً، تقوم دائرة تعبئة الموارد التي تتحمل المسؤولية عن تيسير ودعم وتنسيق جهود تعبئة الموارد التي يضطلع بها مدراء البرامج في برنامج البيئة بهدف ضمان التمويل الكافي الذي يمكن التنبؤ به، من خلال صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية والمخصصة.
   还是在行动厅内部，由资源调动科负责促进、支持和协调环境署方案管理人员开展的资源调集工作，旨在确保充足且可预测的供资，尤其是确保通过环境基金、信托和专用基金进行的供资。
4. وفي نطاق مكتب العمليات والخدمات المؤسسية أيضاً، تقوم دائرة تعبئة الموارد التي تتحمل المسؤولية عن تيسير ودعم وتنسيق جهود تعبئة الموارد التي يضطلع بها مدراء البرامج في برنامج البيئة بهدف ضمان التمويل الكافي الذي يمكن التنبؤ به، من خلال صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية والمخصصة.
   还是在企业服务和运行厅内部，由资源调动科负责促进、支持和协调环境署方案管理人员开展的资源调集工作，旨在确保充足且可预测的供资，尤其是确保通过环境基金、信托和专用基金进行的供资。